About The Show      Bio    
   Videos  
    Blog     Podcast

Bill 14 in plain English

Posted By: Ric Peterson · 3/6/2013 7:33:00 AM

CJAD’s Quebec bureau reports today that a leaked internal letter from the CAQ to their riding associations says the party will block most but not all of Bill 14.  The Liberals have already said they won’t support it but the CAQ holds the hammer.  

According to Angelica Montgomery’s report the CAQ will oppose the move to revoke the bilingual status of municipalities if their Anglophone population drops below 50%. "The revocation of bilingual status could be done upon the request of the municipal council," the letter says. The party will also block the move to impose bill 101 on small businesses (those with less than 50 employees) . "For businesses with 26 employees or more, we are not in favour of coercive measures,".  The letter also refers to the requirement that would force English CEGEPs to give preferential access to Anglophones: "We are against the restrictions imposed on Francophone students that would like to register at Anglophone CEGEPs."

However the CAQ will support measures heightening the level of French needed for those applying to immigrate to the province.  They will also support adding "the right to live and work in French'' to Quebec's charter of human rights and freedoms.

A big omission in my opinion is a legal and political point.  The CAQ says nothing about Bill 14's move to change the word "ethnic minorities" to "cultural communities."  Cultural communities do not have the rights ethnic minorities do. 

The CAQ will officially reveal details at a press conference before the bill goes to public hearings on Tuesday.  CJAD will be there and I'll  have more to say then.  As for the public hearings, its all spelled out in plain English on the National Assembly Website.

Photograph by: THE CANADIAN PRESS/Paul Chiasson

Leave a comment:

showing all comments · Subscribe to comments
  1. JohnH- posted on 03/07/2013 12:30 AM
    Ric, I'm a small business owner a proud Canadian, Quebecer and most importantly Montrealer. I agree with you, we have to get rid of this government. I went on the National Assembly website and filled out the form to have Bill 14 flushed. How did such a cool city get this bad? I can remember walking down Saint-Catherine Street or Dorchester and thinking how lucky I was to live here.
    1. sue posted on 03/07/2013 08:19 PM
      @JohnH- John, we should hope this PQ government remains in power for the next two years and continues to make one mistake after another. I am afraid that this will be the only way the French-Elite class in Quebec will finally realize that enough is enough and get rid of the PQ . The rest of us (Montrealers) have already reached this conclusion.
    2. Le Québécois posted on 03/09/2013 01:02 AM
      @JohnH- "I can remember walking down Saint-Catherine Street or Dorchester and thinking how lucky I was to live here. "

      Do you also have the nostalgia of not serving french people because they were french (in many shops of english Montreal) ?
      Do you also remember when french people were denied access to capital based on language (in almost all english banks) ?
      Do you also remember how the WestMount castles were built by the sweat of french people's cheap labor ?

      Ahhh... the good old days of english colonialism...
      You surely were very "lucky"
  2. Ian Stone posted on 03/08/2013 11:53 AM
    Has anyone officially stepped forward and called this out for what it actually is?

    This is a sad struggle for DEMOCRACY and the FUTURE of Quebec. We lose this and Quebec can no longer officially represent itself to the world as a freedom-loving, peaceful DEMOCRACY. Those days will be over.

    This is what scares me and saddens me simultaneously. We are actually witnessing the death of a democracy... Ours! But let's talk about "pasta" instead. Tsk.
    1. Le Québécois posted on 03/09/2013 01:04 AM
      @Ian Stone "We lose this and Quebec can no longer officially represent itself to the world as a freedom-loving, peaceful DEMOCRACY."

      Sure it can.
      Trudeau acted like a dictator and arrested 500 people for no reason and Canada is still seen as a peace loving free country.
  3. Jack posted on 03/11/2013 09:28 PM
    There is nothing I like better than a gov't that denies it's constiuents the benefits of learning a English in grade school.
    I have taken advantage of Quebec's generous offer to learn French and am proud to say that so have my children.

    Because of this, I have had a long career (25yrs) and been employed by multinational companies to repesent them in many different countries.

    So Anglophones, we should encourage Bill 101, Bill 14 and any other proposal the Quebec gov't can pull out of their hats. Learn French, embrace your Anglo identity, get the better jobs that a unilingual francophone can never get because he is unable to carry a conversation with the Americans, Chinese, Europeans who feel priviledged to speak English. It's all good!

    It's the Eaton sales lady all over again, but this time she serves the francophone customer, the anglophone customer and makes twice the commission and vacations in Florida instead of Gaspé, all while looking down her anglo nose feeling sorry for the lesser unilingual francophone customer.

    I love closed minded Quebecers. Un gros bec à vous tous!
showing all comments